Atashi...!

28/04/2009

Lamechices e tonices de uma tarde de Verão/ 'Crap' for an afternoon of summer :S


O sol forte queimava a nossa pele e os nossos pés a brincar na areia.

Nada a fazer a não ser olhar para o azul do horizonte.

-Gosto deste lugar, é tranquilo...

-Sim...dá para ficar bué de tempo só a olhar e ouvir o ruido das ondas a bater nas rochas...

-...

-O vento sopra que parece cantar qualquer coisa...acho que está a dizer algo!

-Hum?...

-Ouviste?

-...sim...

-E o que diz?

-Cala-te pá, eu não disse que era um lugar tranquilo? Como posso ouvir qualquer coisa se não paras de falar?

-...

-Desculpa-me...

-...

-Tou desculpado?

-...

-Então diz!!!

-Na... Ainda não paraste para ouvir a canção do vento...

-....

-....

-Queres gelado de morango??? XD


---


The strong sun was burning our skins and our feets was playing in sand.

Nothing to do, only looking the blue horizon.

- I Like this place, it's quite...

- Yes, we can stay here for a long time, only to look and listen the noise of the ocean waves breaking on the rocks...

-...

- The wind blowing seemed singing a song... I think that say something!!

- Hum?

- Are you listen?

- ... Yes...

- And what say?

- Be quite! I didn't say that this is a quite place? How can I listen something if you don't stop to talk?

- ...

- Sorry...

- ...

- I excused?

- ...

- So... Say anything to me!!!

- Noo... You not stop to hear the song of the wind...

-...

-...

- Do you want a strawberry ice cream ???? XD

26/04/2009

Aquela luz amarelada e quente, que entra atraves da minha janela coberta por um cortina fina, branca e leve... Acorda-me lentamente.

Não sou capaz de levantar-me rapidamente da cama, e sim, ficar a contemplar de olhos fechados a quente e luzente luz que bate sobre o meu rosto.


Respiro fundo...


Mais um dia irá começar. No qual não sei o que irá acontecer depois de por os pés sobre o chão de madeira fervida pelo ar ensolarado que vem a partir da unica entrada do quarto: a janela.


Descalça, toco com os pés no chão. Sem exitar levanto-me e espreguiço-me, olho para trás para gravar aquela imagem singela e acolhedora... Uma cama desfeita de lençois azuis, uma almofada esmagada e uma janela iluminada...

25/04/2009


In the horizon distant, he traveled the world during the all day, the silence of the night, the laughs in night ... Traveled to foreign, people had many different and excitings experiences ... Hoping to find her in every step, every face, in every star ... The eyes of her that look so pure and so sweet, like a child smile and with those perfect lips ... There, where walking, she wasn't, was there where, she wasn't ... Passing through the intersection and of a hasty crowd ... she wasn't there... Then, after a long walk, an endless desert, she appeared ... His heart beat strong and exploded in the breast. And then missing words ... He let that precious time.


(translation of the previous entry)

23/04/2009


No horizonte distante, ele percorreu o mundo, durante o dia, no silêncio da noite, nos sorrisos noturnos... Viajou para lugares estranhos, conheceu gente tão diferente e viveu muitas experiencias fascinantes!...

Na esperança de encontrá-la em cada passo, em cada rosto, em cada estrela...

A procurar aquele olhar tão puro e tão meigo, daqule sorriso infantil e daqueles lábios perfeitos...

Ali, por onde andava, ela não estava, ali por onde passava ela não estava...

Ao atravessar o cruzamento num vai e vem de uma multidão apressada...Ali ela não estava.

Foi então, depois de muito caminhar, num deserto infinito, ela apareceu...

Seu coração bateu forte e explodiu no peito.

E naquele momento faltavam palavras...Ele deixou passar aquele precioso momento.



22/04/2009

Universo Confuso


Será que a inspiração vem no sopro do vento, na chuva da madrugada, no sorriso de alguém, na gargalhada fatal, no gozo com os colegas...

Não sei, as vezes ela tmbém pode vir do nada, da terra distante, do som de uma guitarra perdida no imenso escuro da noite...de uma tecla desafinada de um piano, na corda partida, no olhar perdido...

O universo está confuso, as pessoas não se encontram, elas se divergem e não convergem...

O comboio passou e ele estava ali dentro, no seu momento silencioso a ler um precioso livro. Ela não o viu, e seguiu no sentido contrário. Ficou a aguardar na estação...a espera que o telemóvel tocasse...


PS: a imagem é de um filme anime (vale a pena ver 3 vezes): ''5 centimeters per second''

20/04/2009

Ser ou não ser...a minha questão


Hoje fiquei a pensar nisso...
Não! Pera...Penso nisso todos os dias!
As vezes faz bem sonhar, perseguir os sonhos...Aquilo que sonho para o meu futuro agora, e vou sonhar a amanhã...
Ser uma escritora, ilustradora, fazer meus desenhos de mangá sem precisar de usar a borracha milhentas vezes, tocar guitarra sem precisar de olhar para os dedos, cantar sem tremer as pernas e engasgar-me nas letras... Ler e falar fluentemente uma lingua estranha sem o dicionário no bolso...Encontrá-lo num momento especial e saber que com ele irei ficar e construir uma casa com mil andares... :P
Os sonhos podem ser reais, podemos acreditar neles e um dia...Puft!...Acontecer!
Bem...Acho que podes sonhar também. Levanta-te e vá fazer os possíveis dos mais para que o teu futuro seja o teu sonho de agora! É só começar a po-lo em práctica!
E quem quer que tenha lido isto, estarei a torcer!

GANBATÊ!!!!!!^o^/ Força! \^o^/

(Translation of the previous entry) Today I woke up thinking in you

Today I woke up and...
Believe it! With miss you >.<'
Is a beautiful morning and your voice came through the window as the rays of sunshine, even if the clouds would cover it, I know that there are, always in your time to shine that brings warmth and happiness.
Today, when released my voice to sing my song, was that you remembered me, and it made me well, made me feel happy!
I love to talk with you, we are talking about those stupid things that only the friends talk and laugh them.
Today I felt like talking about you, maybe because you're not here now.
But when you talk, I am only able to hear you speak and confined to remain silent, only to kill the miss and not find the missing words none of what I wrote ... ^_^

19/04/2009

Hoje acordei a pensar em ti...



Hoje eu acordei e... Acredite! Com saudades tuas >.<'É uma linda manhã e a tua voz entrou pela janela como os raios de sol, mesmo que as nuvens venham a encobri-lo, sei que lá estás, sempre a brilhar no teu momento que traz calor e felicidade.
Hoje, quando soltei a minha voz para cantar a minha canção, foi em ti que lembrei-me, e isso fez-me bem, fez sentir-me feliz!
Gosto de conversar contigo, de estarmos a falar daquelas coisas estupidas que só os amigos conversam e riem-se delas.
Hoje apeteceu-me falar de ti, talvez porque não estás aqui agora.
Mas quando estiveres, sou capaz de apenas ouvir-te falar e limitar a ficar calada, só para matar as saudades e não encontrar palavras nehumas das que aqui escrevi... ^_^

18/04/2009

Opinion...

It is a quick and easy entry.

Why not give your opinions?
Do you want to see something written in this blog to your taste? Then why not write a request by comment? (can be any entry in this blog)
I will be happy to receive them ^-^
I always will try to comply with your request, ok? º_~

But please don't be "Bakkás"!You know how to used the brain!>_< Otherwise the comments with requests will be ignored.

Sore ... Dja ne!

17/04/2009

Opiniões... ^_^



É um entrada simples e rápida.

Pq n dão as vossas opiniões?
Qerem ver algo escrito neste blog a vosso gosto? Ent pq n escrevem um pedido por via comentário? (pode ser a qalqer entrada deste blog)
Ficarei contente em recebe-los! ^_^
Tntarei sempre estar de acordo com os vossos pedidos, ok? º_~

Mas pf n sejam 'bakkás'! Saibam utilizar o cerebro que têm!>_< Caso contrário os comentarios com os pedidos serão ignorados.

Sorê... Dja nê!

15/04/2009

Impressões minhas...



É estranho ver como as coisas são estranhas...
Estranho, muito estranho, quando as coisas que pareciam desconectadas, conectam-se e as que pareciam conectadas desconectam-se.
E quem gostava das francesinhas... Já não gostam e gostam das tripas... :S
E quem gostava do rio nas noites quentes... Passa a gostar do mar...
Não entendo como é que se gosta e se desgosta com bué facilidade!!!
Mas... Podemos gostar de ver o rio para sempre,
Podemos gostar de francesinhas com aquele molho picante para sempre
e podemos não gostar de tripas nunca (e não curto mesmo nada), nem sequer conseguir provar!
Posso estar a gostar de alguma coisa e essa coisa, psso gostar para sempre, não posso?
Então, que as coisas continuem estranhas,
pois o rio vai continuar a correr para o mar!

13/04/2009

Back to School T_T


Today,
It's the last day of the holidays, or vocations! (how you can read) YADAH!!!!!
Well, I got my school notes and I am happy. But I know that I can always be better!
I will do my best for this 2 months!
And finally, I will have a big and summer time: SUMMER HOLIDAYS! YAY! \(^o^)/I can wait for this moment... But before, I have to pass the Math and Portuguese tests(exams)!

But, for now... We have much things to do...

12/04/2009

Gostar de quem?



Não gosto de ''filosofar''...
Gosto das coisas práticas, das coisas que faço, dos meus desenhos, das idéias que saem do papel e vão parar nos pés, nas mãos a dançar... (:P)
Gosto de cantar, mesmo que a minha voz não seja a mais linda "of de world", mas cantar faz-me feliz!
Gosto de música, quem não gosta?...não posso imaginar que não gostem, pois a música faz bem a cabeça e a alma de qualquer um! (claro, cada um com o seu estilo)
Gosto de desenhar, expressar o que sinto nos rabiscos que aos poucos aparecem sobre o papel, máquinados pelas minhas pequenas mãos.
Gosto de escrever porque a imaginação não tem limites e alguém pode ficar feliz ao ler o que escrevo...
Gosto de ti, porque és minha amiga...
Gosto de ti porque provaste ser meu amigo sincero...
Gosto de gostar, porque sabe bem gostar e ser feliz!

06/04/2009

Holidays Easter

I had a war of water balloons in it, and I'm not regret.
It was literally amazing! We will repeat, but with more balloons (which has a very big to fill, but worth it) and We hope in a day more hot.

I was completely wet (would be very stupid of me not stay wet after a war with water).
We started with some 500 balloons and within minutes we hadn't balloons! Of course, that to increase the fun, We began using hoses, and buckets,
with water jets.

PS: the photos are with my friend and my memory card from my 'machine' 'got sick'. The reason for not having posted pictures in this entry. Gomen!

To complete, two sentences:
These little holidays are going very fast ...
I hope that the time of school pass as fast as the holidays...!

Vocations- Easter/Férias-Páscoa ^_^

Não escrevo faz algum tempo, não?

Tive a guerra de balões de água na mesma, e não arrependi-me de nada!
Foi literalmente fantástico! (nem se quer utilizamos a alternativa) Da próxima
iremos repetir com mais balões (que deu um trabalho muito grande para encher, mas valeu a pena)e esperemos que seja num dia ainda mais quente.
Fiquei completamente molhada (seria muita estupides da minha parte não ficar molhada depois de um guerra com água).
Começamos com uns 500 balões e em poucos minutos não havia balões! Claro, que para aumentar o divertimento começamos a usar mangueiras, jactos e baldes com água.
PS:Tenho pontaria para os lados... hehehe
E quando apontava bem o balão não estourava! Caía no chão e, DEPOIS é que estourava! :C

PS2: as fotos estão com uma amiga minha e a o cartão memória da minha máquina ficou doente. A razão de não ter postado fotos nesta entrada. Gomené!

Duas frases para terminar:
Estas férias estão a passar muito rápido...
E espero que o tempo de aulas passe tão rápido como as férias...!